Вечер тихой песнею над рекой плывëт, Дальними зарницами светится завод, Где-то поезд катится точками огня, Где-то под рябинушкой парни ждут меня. Ой, рябина кудрявая, белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.
Лишь гудки певучие смолкнут над водой, Я иду к рябинушке тропкою крутой. Треплет под кудрявою ветер без конца Справа кудри токаря, слева - кузнеца. Ой, рябина кудрявая, белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.
Днём в цеху короткие встречи горячи, А сойдемся вечером - сядем и молчим. Смотрят звёзды летние молча на парней, И не скажут ясные, кто из них милей. Ой, рябина кудрявая, белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.
Кто из них желаннее, руку сжать кому, Сердцем растревоженным так и не пойму. Оба парня смелые, оба хороши, Милая рябинушка, сердцу подскажи. Ой, рябина кудрявая, белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, сердцу подскажи.
Evo jedne od nejlepsih "Tamna je noc" Kod nas je Bora Corba prepevao ali je Ruska najlepsa:
В. АГАТОВА
Темная ночь, только пули свистят по степи, Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают. В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь, И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз, Как я хочу к ним прижаться сейчас губами, Темная ночь разделяет, любимая, нас, И тревожная, черная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, дорогую подругу мою, Эта вера от пули меня темной ночью хранила. Радостно мне, я спокоен в смертельном бою, Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи, Вот и сейчас надо мною она кружится . . . Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь, И поэтому, знаю, со мной ничего не случится.
Tamna je noc Nebo tmurno i sumorno Nigde zvezde ni meseca Ja se osecam umorno Tamna je noc Ljudi uzivaju u nadi Da ce sve biti bolje Da nece crknuti od gladi Svi cekamo Neke malo bolje dane Tamna je noc Zora nikako da svane Tamna je noc Mi malaksali i bledi Pitamo se Kolko li ovaj zivot vredi Tamna je noc Ne vidi se prst pred okom Zavrsicemo svi U mraku uzasno dubokom Tamna je noc Sve je suvise mracno Vodimo se ko nestali To je, nazalost, tacno Tamna je noc Sve je propalo davno Uz nesto malo ponosa Mi izumiremo slavno
